1
00:02:07,870 --> 00:02:10,230
অনুমান করুন নায়ক সবসময় জয়ী হয় না!

2
00:02:10,780 --> 00:02:12,230
ওটা কি মিস্টার হিউজ?

3
00:02:13,150 --> 00:02:16,690
সেই দেয়ালে হামাগুড়ি দিয়ে খুনের অভিযোগ!

4
00:02:18,020 --> 00:02:19,750
আমরা তা জানি না।

5
00:02:19,750 --> 00:02:22,210
ক্যাপ্টেন আমাকে বললেন প্রচুর প্রমাণ আছে।

6
00:02:22,210 --> 00:02:24,210
আহ, রবি!

7
00:02:24,210 --> 00:02:26,210
ক্র্যাভেন এই শহরকে কীটপতঙ্গ থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করেছিল!

8
00:02:26,210 --> 00:02:28,210
...এবং স্পাইডারম্যান তাকে সেট আপ!

9
00:02:28,210 --> 00:02:30,210
সেই মানুষটা নায়ক!

10
00:02:32,640 --> 00:02:36,170
দেখুন, আপনিও বলছেন যে নিক্সনকে ভুল বোঝানো হয়েছিল।

11
00:02:36,300 --> 00:02:39,350
যাইহোক কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছে, পার্কার!  আপনি কি ভাল?

12
00:02:40,000 --> 00:02:42,840
আজ সকালে স্পাইডারম্যান এবং সেই জাগারনট একটি বিল্ডিংকে ছিটকে পড়েছে...

13
00:02:42,840 --> 00:02:44,840
...তুমি কোথায় ছিলে?  আমার ছবি কই?

14
00:02:45,220 --> 00:02:48,230
ঠিক আছে, আমার মনে হয় আমি একবারে সব জায়গায় থাকতে পারব না।

15
00:02:48,230 --> 00:02:50,230
আমরা সেই গল্প চালাব না।

16
00:02:50,710 --> 00:02:53,950
ফ্যান্টাস্টিক ফোর অনুসারে, স্পাইডারম্যান জাগারনটকে থামানোর চেষ্টা করেছিল।

17
00:02:54,100 --> 00:02:56,860
এটা ঠিক।  চেষ্টা করে ব্যর্থ!

18
00:02:56,860 --> 00:03:01,170
ঠিক এই সামান্য প্রিক মত, আমি আপনাকে সর্বত্র হতে দিতে!

19
00:03:01,170 --> 00:03:03,500
পার্কার কি জানেন?  তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!

20
00:03:05,500 --> 00:03:10,650
বরখাস্ত ! F I R E D!  বরখাস্ত !

21
00:03:12,600 --> 00:03:17,890
এখান থেকে যাও!  আউট!  আউট!  বের হও!

22
00:03:23,910 --> 00:03:27,520
ওয়েল, সে একজন... তার বৃদ্ধ বয়সে মলিন হয়ে গেছে।

23
00:03:27,520 --> 00:03:30,220
আচ্ছা পিটার....

24
00:03:30,220 --> 00:03:33,350
পিটার পার্কার, আপনি কি আবার চাকরিচ্যুত হয়েছেন?

25
00:03:33,350 --> 00:03:35,350
বস্তুত আমি তাই করেছি।

26
00:03:35,350 --> 00:03:38,160
কিন্তু, এই সপ্তাহে আমি বুধবার পর্যন্ত সব পথ তৈরি করেছি।  তাই...

27
00:03:38,160 --> 00:03:39,520
...অগ্রগতি হচ্ছে।

28
00:03:39,520 --> 00:03:43,090
আচ্ছা, মাথা নিচু করে কিছু ছবি তুলুন।

29
00:03:43,090 --> 00:03:45,470
আমি চেষ্টা করব।

30
00:03:45,470 --> 00:03:47,470
কিন্তু আহহ, ... আমি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পেয়েছিলাম.

31
00:03:47,470 --> 00:03:49,180
নরম্যান অসবর্ন!

32
00:03:49,180 --> 00:03:51,180
তুমি তার ছেলের বন্ধু।

33
00:03:51,180 --> 00:03:54,980
আমি কি ছবি declasse হবে অনুমান?

34
00:03:55,700 --> 00:03:58,390
হ্যাঁ, ভেবেছিলাম এর জন্য আমি আমার ক্যামেরা বাড়িতে রেখে দেব।

35
00:03:59,050 --> 00:04:01,190
হ্যাঁ।

36
00:04:02,080 --> 00:04:03,900
পরে দেখা হবে.

37
00:04:08,790 --> 00:04:11,870
আরে আমি কি আপনার সাথে যৌন হয়রানির গল্প বলতে পারি?

38
00:04:11,870 --> 00:04:13,870
নিশ্চিত।

39
00:04:18,790 --> 00:04:20,890
যৌন হয়রানি?

40
00:04:20,890 --> 00:04:22,890
খুব সূক্ষ্ম?

41
00:06:47,330 --> 00:06:50,860
ওহ ঈশ্বর!  এটা খুব ভাল যৌনসঙ্গম, আপনি সেক্সি মেয়ে!

42
00:07:37,910 --> 00:07:40,600
যে খুব ভাল!

43
00:24:11,940 --> 00:24:15,410
এটাকে কি আপনি যৌন হয়রানি বলছেন?

44
00:24:15,900 --> 00:24:18,240
তুমি না বললে বলবো না।

45
00:24:43,570 --> 00:24:47,260
আমার এক গ্লাস হুইস্কি এবং একটি শটগান দরকার!

46
00:24:48,360 --> 00:24:53,050
আপনি যে অবলম্বন করতে হবে না!  আমি জানি তুমি তার চেয়ে ভালো।

47
00:24:53,260 --> 00:24:55,520
আমাকে চেনেন?  আপনি আমাকে চেনেন না!

48
00:24:55,520 --> 00:24:59,060
আপনি আমার সেরা বন্ধু হতে অনুমিত করছি!  তুমি আমার সম্পর্কে কিছু জানো না!

49
00:24:59,650 --> 00:25:01,560
তুমি ঠিক আমার বাবার মতো।

50
00:25:32,310 --> 00:25:34,230
হ্যালো প্রিয়.

51
00:25:34,230 --> 00:25:36,230
হ্যারি এবং লিজ কেমন আছেন?

52
00:25:37,850 --> 00:25:39,500
লিজ ঠিক আছে।

53
00:25:39,500 --> 00:25:44,510
কিন্তু উম, কিছু সময় দেওয়া আমার মনে হয় হ্যারিও ঠিক হয়ে যাবে।

54
00:25:44,510 --> 00:25:48,030
আমার মনে আছে হ্যারি অসবর্ন।

55
00:25:48,030 --> 00:25:50,030
উহ...

56
00:25:50,030 --> 00:25:50,870
হ্যালো...

57
00:25:50,870 --> 00:25:53,190
পিটার, তোমার কি মনে নেই মেরি জেন ওয়াটসন?

58
00:25:53,190 --> 00:25:55,190
পাশেই থাকতেন।

59
00:25:55,190 --> 00:25:57,190
আমি তোমাকে মারতাম।

60
00:25:57,190 --> 00:26:00,120
আমরা যখন এমন ছিলাম...

61
00:26:00,120 --> 00:26:01,040
...পাঁচ।

62
00:26:01,040 --> 00:26:05,110
আপনি একটি...অবশ্যই বদলে গেছেন।

63
00:26:05,970 --> 00:26:07,380
হ্যাঁ, একটু।

64
00:26:07,380 --> 00:26:09,380
আপনিও পূরণ করেছেন।

65
00:26:09,380 --> 00:26:13,600
মেরি জেন ​​ইএসইউতে তার মাস্টার্স শেষ করে শহরে ফিরে এসেছে।

66
00:26:13,600 --> 00:26:15,600
আমি তাকে বলেছিলাম সে এখানে থাকতে পারে।

67
00:26:15,600 --> 00:26:17,930
আমি আশা করি আপনি তাকে শহরের চারপাশে দেখাবেন।

68
00:26:20,420 --> 00:26:22,530
আসুন বাঘের মুখোমুখি হই...

69
00:26:22,990 --> 00:26:24,530
...আপনি শুধু জ্যাকপট আঘাত করেছেন!

70
00:28:48,340 --> 00:28:50,050
ভালো লাগছে!

71
00:28:51,290 --> 00:28:53,590
ভাল ঈশ্বর!

72
00:29:23,730 --> 00:29:25,710
আমি এই মোরগ পছন্দ!

73
00:29:31,080 --> 00:29:32,360
তোমার সুন্দর মুখ চোদো!

74
00:30:50,040 --> 00:30:52,260
যে ভালো লাগছে!

75
00:31:20,030 --> 00:31:21,800
আমি এটা পছন্দ করি, খুব ভাল লাগছে.

76
00:34:09,920 --> 00:34:14,660
আমি আসছি!  আমি আসছি!

77
00:45:27,760 --> 00:45:31,930
আমাকে সেই মহান ক্লাবে নিয়ে যাওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ!

78
00:45:31,930 --> 00:45:36,120
আমি ড্যাজলারের এত বড় ভক্ত!

79
00:45:39,500 --> 00:45:42,170
আমি ভেবেছিলাম এটি আপনাকে বাড়িতে একটু স্বাদ দেবে।

80
00:45:43,610 --> 00:45:45,860
ভাল এটা কাজ.

81
00:45:48,850 --> 00:45:52,800
আপনি ঠিক আছেন?  হ্যাঁ।

82
00:45:52,800 --> 00:45:54,800
না, উমম...

83
00:45:54,800 --> 00:45:57,150
ওহ, আমি মনে করি আমি ক্লাবে আমার ফোন রেখেছি।

84
00:45:57,150 --> 00:45:59,150
আমি দৌড়াচ্ছি এবং এটা পেতে যাচ্ছি.

85
00:46:07,280 --> 00:46:12,470
আমরা এখানে কি পেয়েছি?

86
00:46:12,470 --> 00:46:14,110
কি খবর ছোট মেয়ে?

87
00:46:14,110 --> 00:46:18,960
আমাদের সাথে খেলার জন্য আপনাকে ঠান্ডার মধ্যে কে রেখে গেল?

88
00:46:20,960 --> 00:46:22,880
হ্যাঁ।

89
00:46:24,880 --> 00:46:28,340
আমরা কোন টাকা খুঁজছি না.

90
00:46:37,890 --> 00:46:41,220
তুমি সরে গেলে আমি তোমাকে কেটে দেব।

91
00:46:41,220 --> 00:46:44,630
নড়াচড়া করবেন না!

92
00:46:46,740 --> 00:46:50,100
সরান!  তুমি কে?

93
00:46:55,370 --> 00:46:57,200
পিছিয়ে!  নাকি আমি এই কুত্তার গলা কেটে ফেলব?

94
00:47:17,320 --> 00:47:18,900
তুমি সত্যি?

95
00:47:18,900 --> 00:47:21,480
[হাসি] আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নিই।

96
00:47:21,480 --> 00:47:23,480
অপেক্ষা করুন!

97
00:47:30,810 --> 00:47:33,110
খবরের কাগজ বলছে আপনি একজন অপরাধী।

98
00:47:34,670 --> 00:47:37,220
আপনি কি মনে করেন?

99
00:47:41,160 --> 00:47:43,740
আমি মনে করি আপনি তাকে বাঁচিয়েছেন।

100
00:55:11,930 --> 00:55:14,090
সে জন্য দুঃখিত।

101
00:55:14,090 --> 00:55:16,090
ডাজলার আমার ফোন খুঁজে পেয়েছে এবং...

102
00:55:16,090 --> 00:55:18,510
নিরাপত্তা শুধু আমাকে বিরক্ত করছিল।

103
00:55:18,510 --> 00:55:19,560
কোন চিন্তা নেই।

104
00:55:19,560 --> 00:55:21,560
যদিও আমরা পেয়েছি।

105
00:55:29,720 --> 00:55:35,100
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।  শুধু bums একটি গুচ্ছ.

106
00:55:44,790 --> 00:55:46,030
কিংপিন...

107
00:55:46,030 --> 00:55:47,510
...মি. ডিলান...

108
00:55:47,510 --> 00:55:50,810
আমি কৌতূহলী।  কখনো নিজেকে গ্রাউন্ড করার কথা ভেবেছেন।

109
00:55:50,810 --> 00:55:53,330
কি?

110
00:55:53,330 --> 00:55:55,330
গোড়ালির চারপাশে একটি তার মোড়ানো।

111
00:55:55,330 --> 00:55:56,860
...বিদ্যুৎ নিষ্কাশন.

112
00:55:56,860 --> 00:56:00,830
তিনি আপনার জেগে মৃত hookers একটি লেজ ছেড়ে না.

113
00:56:00,830 --> 00:56:02,830
এই বৈঠকের একটি বিন্দু আছে?

114
00:56:02,830 --> 00:56:05,600
আমার ধৈর্য সীমাবদ্ধ হয়ে যাচ্ছে।

115
00:56:06,510 --> 00:56:09,150
এটা একটা ভয়ংকর প্রতিবন্ধকতা।

116
00:56:09,150 --> 00:56:11,150
আমার না.

117
00:56:14,640 --> 00:56:18,560
ঠিক আছে আমি অনুমান আমার সময় আপনার সময়.

118
00:56:21,300 --> 00:56:23,520
একটি আইটেম আছে যা আপনি সংগ্রহ করতে হবে.

119
00:56:23,520 --> 00:56:25,520
এবং আমি মনে করি যে আপনার প্রতিভা ...

120
00:56:25,520 --> 00:56:28,440
... কাজের জন্য অনন্যভাবে উপযুক্ত।

121
00:56:29,630 --> 00:56:31,740
তাহলে আমি কি চুরি করছি?

122
00:56:31,740 --> 00:56:33,740
হু...ওটা...

123
00:56:38,510 --> 00:56:40,760
...আমার ব্যবসা.

124
00:56:40,760 --> 00:56:44,060
আপনি শুধুমাত্র কোথায় এবং কখন নিজেকে চিন্তা করতে হবে.

125
00:56:44,980 --> 00:56:47,530
কস্টিউম না কস্টিউম?

126
00:56:47,530 --> 00:56:49,530
এটা সম্পূর্ণ আপনার বিচক্ষণতা.

127
00:56:55,550 --> 00:56:58,180
পোশাক...

128
00:57:10,090 --> 00:57:12,390
আজকে কেমন লাগছে?  ধোঁয়া।

129
00:57:12,390 --> 00:57:14,390
কিন্তু আগুন নেই।

130
00:57:14,390 --> 00:57:17,110
পার্কার, আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে বরখাস্ত করেছি।

131
00:57:17,110 --> 00:57:20,220
আসলে আপনি করেছেন, কিন্তু আপনি জানেন ...

132
00:57:20,220 --> 00:57:23,080
...কিন্তু বসন্তের মতো...আমি সবসময় ফিরে আসি।

133
00:57:23,080 --> 00:57:25,990
হ্যাঁ, তাই হারপিস!  এখন যাও তোমার কাজ কর!

134
00:57:25,990 --> 00:57:29,820
ইলেক্ট্রো ফিরে এসেছে...এবং আমার স্পাইডারম্যানকে পিটিয়ে তার ছবি দরকার।

135
00:57:30,430 --> 00:57:32,900
ইলেক্ট্রো?

136
00:57:32,900 --> 00:57:34,900
আপনি কিভাবে জানেন?

137
00:57:34,900 --> 00:57:37,590
পুলিশ ইলেকট্রো এর এমও সহ অন্য একটি মৃত হুকার খুঁজে পেয়েছে।

138
00:57:37,590 --> 00:57:38,700
মোরগ থেরাপি।

139
00:57:38,700 --> 00:57:42,700
ভাষা মিস ব্রান্ট!  এটি একটি পারিবারিক সংবাদপত্র।

140
00:57:42,700 --> 00:57:44,700
অভিশাপ!

141
00:57:50,080 --> 00:57:52,960
আরে পিটার....এই দেখুন.

142
00:57:56,930 --> 00:57:59,290
ঠিক আছে, সে কারণেই সে এত হাসিখুশি।

143
00:57:59,290 --> 00:58:00,650
হ্যাঁ।

144
00:58:00,650 --> 00:58:03,540
পরিসংখ্যান সে স্পাইডারম্যানের চামড়ার নিচে পাচ্ছে।

145
00:58:03,540 --> 00:58:05,540
আমি নিশ্চিত সে রবি।

146
00:58:08,780 --> 00:58:11,610
আমি নিশ্চিত তিনি

147
00:58:17,990 --> 00:58:20,520
হয়তো আমি বিন্দু মিস.

148
00:58:20,520 --> 00:58:24,380
মেয়েটির কি রাজহাঁসে পরিণত হওয়ার কথা ছিল নাকি...?

149
00:58:25,240 --> 00:58:27,900
যে খুব মিষ্টি.

150
00:58:28,840 --> 00:58:30,840
কি?

151
00:58:30,840 --> 00:58:33,150
সে কি মজা করছে?

152
00:58:33,150 --> 00:58:35,150
না, সে মজা করছে না।

153
00:58:36,700 --> 00:58:41,080
আপনি এখনও ব্যালে নর্তকদের সম্পর্কে একটি ভাল ওলে' মুভিতে এটিকে দোষ দিতে পারবেন না।

154
00:58:41,080 --> 00:58:43,080
আচ্ছা আপনি জানেন, ফ্ল্যাশ...

155
00:58:43,080 --> 00:58:46,690
...ব্যালে ফুটবলের সমকামী সংস্করণের মতো।

156
00:58:46,690 --> 00:58:47,910
কঠিনভাবে!

157
00:58:47,910 --> 00:58:49,910
যে একটি ছানা অন্য ছানা যাচ্ছে, যদিও...

158
00:58:49,910 --> 00:58:51,570
... যে অদ্ভুত ছিল.

159
00:58:51,570 --> 00:58:53,570
হ্যাঁ এটা ছিল.

160
00:58:53,570 --> 00:58:55,870
কি স্টেসি...

161
00:58:55,870 --> 00:58:58,810
...কখনো ভাবিনি যে আমি তোমাকে এটা বলতে শুনব!

162
00:59:01,310 --> 00:59:06,250
আরে পিট, আপনি শেষ পর্যন্ত আপনার কুমারীত্ব হারিয়েছেন?

163
00:59:08,250 --> 00:59:09,660
আমরা ডেট করতাম।

164
00:59:09,660 --> 00:59:14,690
ওহ.  ঠিক যখন জিনিসগুলি মনে হয়েছিল যে তারা আর বিশ্রী পেতে পারে না।

165
00:59:16,910 --> 00:59:20,490
ওহ.  এটা বন্ধ.  এটা ভাল.

166
00:59:21,960 --> 00:59:24,180
আপনি কোন মোমবাতি আছে?

167
00:59:24,180 --> 00:59:27,200
কামসূত্র যেমন বলে...

168
00:59:30,140 --> 00:59:34,810
এটা শুধু এই বিল্ডিং বলছি না.  এটা পুরো শহর.

169
00:59:39,190 --> 00:59:41,270
এটা খারাপ।

170
00:59:41,270 --> 00:59:43,270
এই শহর অন্ধকারে ভালো করে না।

171
00:59:45,680 --> 00:59:48,100
এটা কি ছিল?

172
00:59:48,430 --> 00:59:50,570
ওহ...উমম...

173
00:59:50,570 --> 00:59:53,180
আমাকে যেতে হবে।  আন্টি মে চেক করতে হয়েছে.

174
00:59:54,290 --> 00:59:56,290
ঠিক আছে।

175
01:00:01,060 --> 01:00:02,750
সে কোথায় যাচ্ছে?

176
01:00:05,660 --> 01:00:08,300
তিনি আন্টি মে চেক করতে যাচ্ছেন.

177
01:00:08,300 --> 01:00:11,070
আহ...আমার মনে হয় হয়তো আমার উচিত...

178
01:00:11,070 --> 01:00:12,160
...তার সাথে যাবে?

179
01:00:12,160 --> 01:00:15,460
ওহ, না।  তুমি যেতে চাও না...

180
01:00:15,460 --> 01:00:17,460
...একটু আলিঙ্গন কর।

181
01:00:17,460 --> 01:00:18,680
আচ্ছা হাই স্কুলের মত?

182
01:00:18,680 --> 01:00:20,680
[হাসি]

183
01:00:20,680 --> 01:00:22,010
আমি জানি না...

184
01:00:22,010 --> 01:00:25,280
থাকতে পারেন।  পিটার চলে গেছে।

185
01:00:26,860 --> 01:00:29,310
এইরকম শহরে তোমার একা থাকতে আমার অপছন্দ হবে...

186
01:00:29,310 --> 01:00:31,390
এটা সেখানে বিপজ্জনক.

187
01:00:33,270 --> 01:00:36,690
ঠিক আছে।  এখানে।

188
01:00:37,830 --> 01:00:39,520
ধন্যবাদ

189
01:00:55,060 --> 01:00:58,890
হ্যাঁ।  আমি শুধু এখানে বসতে যাচ্ছি.

190
01:00:58,890 --> 01:01:02,190
সুন্দর শো দেখুন।

191
01:02:26,410 --> 01:02:29,600
চল যাই।

192
01:02:29,600 --> 01:02:34,290
সেখানে আপনি যান.  একে অপরের titties একসঙ্গে ঘষা.

193
01:02:34,290 --> 01:02:38,040
গর্জিয়াস!  আপনি যে পছন্দ করেন?

194
01:10:59,230 --> 01:11:02,260
ওহ হ্যাঁ!

195
01:14:18,140 --> 01:14:22,140
আমি আসতে যাচ্ছি!

196
01:15:13,370 --> 01:15:17,390
বেকুবরা তাড়াতাড়ি কর!

197
01:15:23,490 --> 01:15:26,080
তুমি জানো, যদি তুমি পুরো শহরকে নক আউট করতে চাও...

198
01:15:26,080 --> 01:15:29,790
...সম্ভবত এতটা স্পষ্ট নয় যে আপনি কোন বিল্ডিংয়ে ছিলেন...প্রতিভা!

199
01:15:30,350 --> 01:15:32,790
স্পাইডারম্যান, আমি আশা করছিলাম আপনি দেখাবেন।

200
01:15:32,790 --> 01:15:34,400
আমরা নিষ্পত্তি করতে একটি স্কোর আছে.

201
01:15:34,400 --> 01:15:37,510
আমি সত্যিই মনে করি না অন্য মামলা আপনার অহং জন্য অনেক কিছু করবে.

202
01:15:37,510 --> 01:15:41,030
তাই তো!  এই সময় এখানে কোন ছিটানো বা বৃষ্টির জলাশয় নেই!

203
01:15:45,890 --> 01:15:48,300
যাও...আমি স্পাইডারফাকের সাথে মোকাবিলা করব!

204
01:16:07,170 --> 01:16:09,390
আপনি ভাল আপ বুদ্ধিমান গাধা!

205
01:16:09,390 --> 01:16:10,950
আপনি সব শেষ!

206
01:16:29,540 --> 01:16:32,700
আপনি সুপারহিরোরা মনে করেন যে আপনি খুব স্মার্ট!

207
01:16:34,200 --> 01:16:37,030
ইলেক্ট্রো একটি বড় কৌতুক ...

208
01:16:38,250 --> 01:16:41,750
ঠিক আছে এই কৌতুক...চোখ দেওয়া হয়েছে...শক্তি...

209
01:16:42,800 --> 01:16:44,800
...এই পুরো শহর বন্ধ!

210
01:16:44,800 --> 01:16:49,990
এই কৌতুক... আপনার মাথার খুলির ভিতরে আপনার মস্তিষ্ক রান্না করতে চলেছে!

211
01:17:15,630 --> 01:17:18,850
স্পাইডারম্যান !

212
01:17:18,850 --> 01:17:20,630
আরে আমি তোমাকে চিনি।

213
01:17:20,630 --> 01:17:24,430
আপনি একজন...হকিয়ের বান্ধবী, তাই না?

214
01:17:34,420 --> 01:17:37,670
...তোমার কি বাইরে থাকা উচিত নয়...

215
01:17:37,670 --> 01:17:40,640
...নিশ্চিত করা যে সে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলবে না?

216
01:17:40,640 --> 01:17:44,770
আমরা কিন্তু...আমাদের একটা উপকার করতে হবে।

217
01:17:44,770 --> 01:17:48,240
একটি অনুগ্রহ?  আমার কাছ থেকে?

218
01:17:48,240 --> 01:17:52,510
দেখুন ভদ্রমহিলা, আমি আপনার ছোট্ট ক্লাবের সদস্য নই।

219
01:17:52,510 --> 01:17:54,510
আমি গোপন হ্যান্ডশেকও জানি না।

220
01:17:55,200 --> 01:17:58,200
আপনি খুব মজার.  আপনার স্ট্যান্ডআপ করা উচিত।

221
01:17:58,200 --> 01:18:00,200
আমি উলটা পছন্দ.

222
01:18:00,200 --> 01:18:01,610
ইলেক্ট্রো...

223
01:18:01,610 --> 01:18:04,260
...তার কাছে যাওয়ার আগে,
তিনি একটি ঢাল ভেঙ্গে

224
01:18:04,261 --> 01:18:06,910
গুদাম এবং কিছু চুরি
যে আমাদের অন্তর্গত.

225
01:18:06,910 --> 01:18:08,910
এটা কি?

226
01:18:09,610 --> 01:18:12,160
আমি ভয় পাচ্ছি যে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

227
01:18:12,160 --> 01:18:16,270
হাহ।  ঠিক আছে, আমাকে এটা পরিষ্কার করতে দিন...

228
01:18:16,270 --> 01:18:21,820
তুমি চাও আমি তোমার উপকার করি, তোমাকে কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য করি...

229
01:18:21,820 --> 01:18:24,400
...কিন্তু আপনি আমাকে বলবেন না এটা কি।

230
01:18:24,400 --> 01:18:27,780
ইলেক্ট্রো একা কাজ করছিল না।

231
01:18:27,780 --> 01:18:29,780
হ্যাঁ, আমি অনুমান করি না।

232
01:18:29,780 --> 01:18:33,720
সেই ডাম্বাসটি শিল্ডের কাজ বন্ধ করার জন্য যথেষ্ট স্মার্ট নয়।

233
01:18:35,800 --> 01:18:37,720
কেন আমি যাইহোক যত্ন করতে হবে?  মানে...

234
01:18:37,720 --> 01:18:39,895
...তোমার কি অনেক কিছু নেই
আপনার মধ্যে সুপারহিরোদের

235
01:18:39,896 --> 01:18:42,070
যত্ন নেওয়ার জন্য ছোট্ট ক্লাব
এই মত কিছু?

236
01:18:43,490 --> 01:18:46,680
আপনি যে কারও চেয়ে ইলেক্ট্রো জানেন।

237
01:18:46,680 --> 01:18:50,620
এর পিছনে কারা রয়েছে তা জানতে আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন৷

238
01:18:50,620 --> 01:18:52,620
তুমি কি জানো...

239
01:18:53,260 --> 01:18:55,950
...আমি ফিরে আসব...

240
01:18:56,530 --> 01:18:58,640
আমি আপনাকে বোঝাতে কি করতে পারি?

241
01:22:31,680 --> 01:22:34,450
ওহ, আমার বাঁড়া চুষুন!

242
01:30:58,310 --> 01:31:01,000
তোমার বাঁড়া আমার টাইট কচি পাছায় প্রসারিত করছে!

243
01:31:17,620 --> 01:31:21,420
তোমার বাঁড়া এত গভীর!

244
01:32:43,340 --> 01:32:48,000
আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন আমার যা জানা দরকার তা বের করতে?

245
01:32:48,480 --> 01:32:51,060
আপনি এখন স্পাইডারম্যান অতর্কিত?

246
01:33:35,290 --> 01:33:39,120
ওহ... তুমি অনেক গভীর!

247
01:35:26,650 --> 01:35:30,290
আস বাবু!